Guarantee that blur surface has valid dimensions.

When scaling the blur rectangle, take the ceiling rather than the floor
so that integer division does not round down to zero for small
dimensions.

Bug: 182216890
Test: letterbox test app
Test: librenderengine_test
Change-Id: I6792331d7282fcbdcf406ae06dc63ac8ba8cf0a2