SF: Fix blur region transform regression

Fixes a regression caused by ag/19611172
(bedb44bb) where we used
the local to screen space transform inv instead of local transform inv
for blur.

Test: atest BlurTests
Bug: 248609209
Change-Id: I06a97ca32c7689a252029a319a9519d2bffdbd25