Reset pending commands

Allow takePendingCommands to have ownership for mComamnds so commands
are reset on each call. resetCommands methods are removed since they
are not really used.

Bug: 273525126
Test: manual
Change-Id: If91cf6253b0d8f0d8c5d761f7cf257d090fcaf6f