dumpstate: don't follow symlinks when creating /data/anr/traces.txt

Make Android more robust against symlink attacks when /data/anr
is world-writable.

Bug: 5614000
Change-Id: I9a7e4c4ec9aa4300ac30a968db0dcd276f364ab6