fix [2170283] SurfaceFlinger crashes on OOM.

when running out of memory, a null handle is returned but the error code may not be set.
In that case we need to return NO_MEMORY instead of NO_ERROR, so that the calling code
won't try to dereference the null pointer.