Remove the trailing new line from output of sysfs capacity_level file.

Some input device kernel driver populates capacity_level string with
new line, need to trim it before looking it up.

Bug: 180925649
Test: Manual test with Nintendo Switch Pro controller
Change-Id: Iae1744075c56ad7f95060d07bfe9f254e1a5f3dc