Use always fatal assertions in vr_composer_view and add one more

Previously vr_composer_view would never trip on its assertions.

This caused it to startup in a bad state sometimes and need to be manually
restarted.

Bug: 34807059
Test: manually
Change-Id: I4b35c95fd411e3ca8e982de511de0e5e12f18483