ultrahdr: release memory if encode/decode fails am: e69d9d2e am: e12f9841 am: 085a15ec

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/native/+/23541809



Change-Id: Ib5c2b358732664efe19f96a5a6414408711be9ca
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>