Allow disabling layer rotation during screenshots

Add the ability to ignore layers' transformation matrices during
screenshot capture, which will allow the window manager to capture
unrotated images for recents during the device rotation animation.

Bug: 11805195
Change-Id: I854d87bc84ca06ef9a054a454af1c080ee66fbb8