libbinder: hide record/replay APIs from Binder.h

These are not used except by the implementation of
Binder, and 'Parcel data' is not a very clear API -
it is not intended to be used.

Bug: N/A
Test: N/A
Change-Id: Iae5134633b313bfa1caa21db0d6db0dabe92e0a0