Move hwc tests to libc++.

Since these tests were pulling in a static library linked against
stlport, the tests needed to be explicit about which STL they're
using. Might as well be libc++.

Bug: 15193147
Change-Id: I4e0fc4ea10f7982dd04e7baaf57139dd5d55543e