surfaceflinger: Set max acquired buffer count

If triple framebuffers are enabled, the number of acquired
buffers isn't increased by default. Set the count to one less
than the max buffers to make sure all three buffers come into
play.

Change-Id: I8fae1b5564fbea598e415a86b0a21c3449c92d87