installd: change fsverity ioctl

The previously allocated numbers are out of range (8 bits).

Test: both ioctl returns correctly with the kernel change
Bug: 30972906
Change-Id: Ib252c522d11cfc819c46a573fa4c579aaca692f0