vulkan: Chain VkSwapchainImageCreateInfoANDROID structure

This allows the hal to see the swapchain image usage flags for
gralloc-backed images, in case it needs to do something special during
VkImage creation.

Change-Id: Ie3784ba4c7fdc08d4deace2f70b7f8879ba431fb
Test: build, run cube demo