Show hovering pointers when "show taps" is enabled

We had the ability to show hovering pointers when touch spots were
enabled, but it wasn't being used. This was likely a bug.

Bug: None
Test: manual with hovering stylus
Change-Id: I4e7cd7adeedcc35b96e4cc036023ee5e86d819b3