Revert^2 "[Lut backend] Fix a bug where we were passing a nullptr to the HWC...

Revert^2 "[Lut backend] Fix a bug where we were passing a nullptr to the HWC when we wanted to clear the LUTs."

This reverts commit f5f380b7.

Reason for revert: Reland this because the implementation is done in the cuttlefish side.

Relnote: 1. check if overlay properties supports Luts before calling writeLutToHWC
2. always pass the Luts to the HWC regardless of pfd being valid.

Bug: 329472856
Test: libcompositionengine_test; create VM instance to check

Change-Id: Idb521b4e6a92ac809f169f5444ffbb146676a01f