SF: Move LayerBE into it's own file

Move LayerBE related structures into a separate file, as prep
work for changes that will come in later and allow for sharing
structures between LayerBE and SurfaceFlingerBE

Test: Compiles
Change-Id: I36684d0e25e150a2dca6843073aa86991553e4f9