Remove interface version 0 from ANGLE logic

No need to check for older interface versions once
a newer version is available in master.

Bug: 80239516
Test: Manual build, ensure rules are followed
Test: cts-tradefed run singleCommand cts -m CtsAngleIntegrationHostTestCases
Change-Id: Idd7a9ac9e14805a91d1b0b6f11c23e0c1c9604ef