InputMapper: pass RawEvent references instead of pointers

We never pass null values here, so changing to references makes this
clearer.

Change-Id: I82d5359e244a93560bcbef477c89fef016168abb
Test: atest inputflinger_test
Test: m checkinput
Test: manually test basic functionality on a multi-touch screen, touchpad, mouse, and drawing tablet
Bug: 245989146
Flag: EXEMPT refactor