[SurfaceFlinger] Add opcode to change composition data space.

We want to keep experimenting/measuring the effect of switching to wider color
gamut as default gamut and/or wide color gamut. To provide composition data
space overwrite, we expose opcode 1031 for composition data space overwrite.

BUG: 111436479
Test: Build, flash, and boot
Test: adb shell service call SurfaceFlinger 1031 i32 1 0 142671872 && \
      adb shell stop zygote && adb shell start zygote
Change-Id: I35f9b0fcc73348f7805d2f5968037cb1c578755a