Don't double-apply display color transform

When composer is already handling the display color transform, don't
apply the display color transform again when concatenating the dimming
matrix with the display-wide color transform applied in renderengine.

Bug: 229153333
Test: night light
Change-Id: Ibd468b427d574048e635c14ad831318f27a9811e