SurfaceTexture: eglDestroySync after duping its fd

This change adds a call to eglDestroySync after we've dup'd the fd for the
Android fence that the EGLSyncKHR object wraps.

Change-Id: I4fa6ece863260793630d70bb9a69d6284d05d99e