Return KeyEvent instead of initializing

Minor refactor to make ownership of KeyEvent explicit. You will now pass
a KeyEntry and receive a KeyEvent in return.

Bug: none
Test: none
Change-Id: I02aaf5f6a2472215b851c9eaadc578aee02ba1cd