Removing `device_id_attestation` from exclude feature list of AOSP targets.

AOSP builds can support ID attestation - aosp/2237500

Bug: 110779648
Test: atest keystore2_client_tests; atest CtsKeystoreTestCases:android.keystore.cts.KeyAttestationTest CtsKeystoreTestCases:DeviceOwnerKeyManagementTest
Change-Id: I14fc73e5e169f6161c85a6fd1f8b40f9cc975de2