fix a texture leak introduced recently.

create the texture name once and for all for a given BufferSource
and make sure to recreate it when we're forced to delete the texture.