libbinder_rs: disambiguate startThreadPool "recommendation"

This is only required for processes that want multiple threads, and this
takes more resources than a single thread.

Bug: N/A
Test: N/A
Change-Id: I1131be291dfbcb13fad1b6d4a6e33697812cbd5b