rework a bit how we scissor the display

the scissor rect is now computed once by DisplayDevice
and is combined with the "undefined" region so that
the letter-boxed area of the screen get cleared in
drawWormhole.

Bug: 7149437
Change-Id: Id2f30516a5786f32eace7f876ff32028f954f357