Rename getLayerState and getDisplayState functions.

Both getLayerStateLocked and getDisplayStateLocked are named incorrectly
since they do not require a lock to be held when called. Rename to avoid
confusion.

Test: Builds and runs
Change-Id: Ia0a98fc4c1994ecc131c783fea478e3e7075044d