Support unique calibration per orientation

Updates the format of the calibration XML to store the Surface rotation
that a specific calibration applies to. Also updates the API to require
a rotation value for get/set, and has the native framework supply this
according to the current rotation whenever it changes.

Change-Id: If38563ceba27c9d8a75f9fd7928c8d7c9d187afb