SF: Introduce a minimal CompositionEngine

Start with minimal sources for CompositionEngine, which is otherwise
blank. This sets up a library for the implementation, a library for
CompositionEngine owned test mocks, and a minimal test.

SurfaceFlinger will also create an instance via its factory, and
provides an accessor to obtain it.

Test: atest libsurfaceflinger_unittest libcompositionengine_test
Bug: 121291683
Change-Id: I4be49254d2cea82adfbafc6108891347d49d3f17