vulkan: remove the obsolete vkinfo tool

vkinfo is far out of date, and we'll just have it removed since vkjson well
covers it.

Bug: 134185757
Test: build, flash and boot
Change-Id: I65d4b28ab02a80d805fff2419dd07e32ea67d06d