libgui: Remove RefBase from BitTube

Removes RefBase from BitTube, since because it is not a Binder object,
it doesn't need to be reference-counted in this way.

In the process, we rename IDisplayEventConnection::getDataChannel to
IDEC::stealReceiveChannel to make it clearer that this is a non-const
operation on the remote end that removes its access to the receive
channel.

This also adds a couple of methods for moving the receive file
descriptor out of one BitTube and into another, since this is the
essence of the IDisplayEventConnection::stealReceiveChannel method,
and now with C++11 move semantics, we can do this without needing to
return an sp<> from EventThread's implementation of stealReceiveChannel.

Test: m -j + manual testing
Change-Id: Ibaaca2a14fb6155052fe5434c14bc3e671b43743