SF: Skip render-to-texture for color transforms

In cases where SurfaceFlinger is applying a color matrix (usually for
accessibility features), we previously would perform a render-to-
texture for the initial composition, and then apply the matrix during
a copy to the framebuffer. This changes that behavior to just apply the
matrix during composition without a render-to-texture pass.

This may result in a perceived change of the image in cases with alpha
blending, since the blending is performed at a different stage of the
pipeline and the system effectively performs non-linear blends.
However, neither this nor the prior render-to-texture pass is strictly
correct in that regard, and this approach is less error-prone and
likely faster.

Change-Id: I2110ff0374f61d76df7b087dde8a1ed98990440c
(cherry picked from commit f008799d)