Otapreopt: Add path for patching boot image

Add a path to use a preopted boot image during A/B OTA. This uses
a hard-coded check for the default preopted boot.art location.

Bug: 25612095
Change-Id: Ia6b954d5aca6b3455ac9feacdf9739fd964417e8