Add ANGLE support to getDisplay

If ANGLE is enabled for this application construct the necessary
attributes to configure ANGLE and call ANGLE's eglGetPlatformDisplay
to initialize.

Test: manual - enable ANGLE for app and verify
Bug: 80239516
Change-Id: I9bbd40c660cd3bed72989fb4529e50eb608d71ea