libutils cleanup: remove unused or seldom used code from misc.{cpp|h}