Hide three malformed GL bindings

They were replaced with correct bindings a while back, but the
broken methods weren't hidden.

Also, pick up two changes that were made to the generated code
rather than the source.

Bug 6006380

Change-Id: Ibfe9a5f2e13e745f8d82116d1b4d8c2d025ac830