Remove references to libchrome

Removed dependencies on libchrome which was used mostly for logging
and switched over to standard Android log macros.

Bug: None
Test: `m -j32` still succeeds
Change-Id: I0a841c19c15c02f9a031af200e82837f9450d88a