screenshot layers wouldn't work in some cases

specifically when the display size and the screenshot window
size didn't match, the buffer would be rejected.
We simply fix this by setting the scalling mode to
"SCALE_TO_WINDOW".

Bug: 9992306
Change-Id: Ib821767899af330bb70d3cbbfa7d41b02794a075