First patch for async renderengine.

1. return a std::future object from DrawLayers() instead to make it
asynchronously
2. retire drawFence value from drawLayers() parameter list.

Bug: 180657548
Test: android.hardware.graphics.composer@2.2-vts, libcompositionengine_test, libsurfaceflinger_unittest and
librenderengine_test pass

Change-Id: If63c11762d1cce7b053cc72aaeaed6dd7904877f