Add separate 'vndservice' binary.

This is installed on the vendor partition,
and can be used to call into vndservicemanager
and the services it hosts.

Bug: 36987120
Test: vndservice list works
Change-Id: I2d72312276cd4402ee1b399713cd5322b125b00f