binder: make setRequestingSid(false) work

Before, sid could never be turned from being requested to being
unrequested, but no one called the API.

Test: boot, check SafetyNet logs
Change-Id: I0a6df49fcca8f3f0f54d270f6877a13c90c82ff2