Fix rule of three warnings

Sensor and BufferItem have destructors, the copy constructor and
assignment operators should not be implicit. The warnings were being
hidden by the use of -isystem to include frameworks/native/include.

Bug: 31752268
Test: m -j
Change-Id: If375d85cd3d6ded4ee6b27b841bf10f563254682