Add MAC for remaining service_manager functionality.

Add SELinux MAC for the list and find functionality
to service_manager. By default the list action uses
the service_manager_type attribute as its target
object.

(cherry picked from commit c67e6307)

Change-Id: Iaf14b21346822a6b544091a0f4a9949117934b9a