Change name of the fake service manager

Change the name of the class and the exported include directory to make
it more obvious when this fake service manager is being used.

Test: m
Bug: 259548383
Change-Id: I98205c49babd2e91a8f3f643de9f3eccca302c9c