Remove libandroid dependencies from some targets

libandroid provided by frameworks/based should not be used by
targets in frameworks/native. This breaks PDK builds.

libandroid isn't actually needed by these two targets, so remove
the dependency.

Bug: 35845012
Test: `m -j32` succeeds
Change-Id: I5440c60a460f4e66e59f77d6ca0e57af4bd11a55
(cherry picked from commit 0329b79d)