Revert "retire android_native_window_t"

this type is still used by partner's source trees.
we will get rid of it in next release's timeframe.

This reverts commit 7b49b976277cb3538242151e7dbd24681ddec73e.