loader: Fix enumerate device layer properties

Loader was calling down the chain when is needs to
respond with aggregate data. This patch fixes
https://buganizer.corp.google.com/u/0/issues/26982782

Change-Id: I236183d5d781a6efc3d84db4a51376b8cc29664f