Android doesn't support Pixmaps

When adding the EGL 1.5 functions we have eglCreatePlatformPixmapSurface
return an error because Android doesn't support pixmaps.
Modify the eglCreatePixmapSurface to match to keep things consistent.

Test: cts-tradefed run commandAndExit cts -m CtsDeqpTestCases --module-arg 'CtsDeqpTestCases:include-filter:dEQP-EGL.*'
Bug: 80297325
Change-Id: Ic597598d2d8cea603d05730d8411bed88ce80431
(cherry picked from commit f465a57aef7c486e564d05aa4c7f6f5ee55f3fe0)