Extend background app behavior for direct channel

Bug: 74395023
Test: Modify sensor logger to use direct channel. Check that connection
is not active when the app becomes idle, and becomes active once the app
is no longer idle.

Change-Id: Ib4ec4b639698bf81f58051af0047a4d0982124a5